Cuối cùng thì đời tôi cũng có ý nghĩa thực sự.
6 tuần trước, tôi đã cứu được 53 người.
Cháu có thể làm được mà
Cháu có thể mang sự sống đến mà
- Cậu có năng lực của thằng nhỏ chưa? - Yeah.
Đến lúc làm lại cuộc đời rồi, Emma.
Anh đã dùng năng lực của mình
để đưa kí ức của một người vào đầu của kẻ khác
và giờ ý thức của hắn
đang lẩn quẩn đâu đó ở đây nè
Có ai đó đã làm cho cậu ra thế này
có thể đã đầu độc đầu óc cậu.
Anh muốn tôi ở lại đâu
mặc cho mấy cái chuyện về tôi mặc cho tôi là ai à?
Chúng ta là gia đình mà Gia đình cảm thông cho nhau
Đêm nay chúng ta đón chào một thành viên mới gia nhập Đại gia đình mình
Bọn mình gọi đây là cuộc săn đuổi tàn bạo
Ý cậu là có ai đó giống cậu ở đây hả?
Cậu nghĩ người đó đang muốn giết cậu sao?
Ko phải mình.
Becky?
- Gì chứ? - Chuyện gì thế này?
Khi tụi mình vào đây, lúc nào Becky cũng tàng hình,
và cái thanh sắt đó, giống như--như, là đâm xuyên qua người cậu,
nhưng mà xem ra lúc này cậu ko sao hết vậy.
Thật vậy sao?
Tớ vừa thấy 2 cậu bị một đàn chó hoang tấn công đấy
Oh, Chúa ơi.
Mấy chai nước tụi nó đưa cho mình đó
mình nghi tụi nó bỏ thuốc vào quá
Uhm, mình vừa thấy 2 cậu ôm hôn đó
Mà mình nghĩ cậu đúng đó Bị thuốc rồi
Oh, Chúa ơi.
Vậy tụi mình cứ thế này nhé
Để cho bọn kia ko phát hiện ra tụi mình biết hết mọi chuyện tụi nó làm
Đúng đó.
Chính xác
Thấy ko nào?
Chuyện xong rồi đó.
Mình tưởng rắc rối của bọn mình là chuyện cô gái vô hình giết người mà
Cậu ko sao chứ?
Ko.
Thực ra thì, mình có sao đó
Becky vừa tính giết mình đó.
Nhân chứng cho biết 2 chiếc tàu đâm sầm vào nhau,
làm cho tàu đi về hướng đông trật khỏi đường ray.
C-c-cc--chuyện gì xảy ra vậy?
Tôi đang ở trên tàu điện ngầm và rồi chiếc tàu...
Đã xảy ra tai nạn.
Chiếc tàu bị trật khỏi đường ray
Anh giúp tôi chuyện này nhé
Anh cử động mấy ngón chân xem nào
Anh làm được ko nè?
Yeah.
Sao thế này?
Tốt lắm
Anh làm lại thêm lần nữa nhé?
Tốt lắm
Hay lắm Anh sẽ khỏe lại thôi
- Cậu ko sao chứ? - Yeah.
Trông cậu kiệt sức vậy
Tớ ko sao Thôi mà, đi thôi
Anh ta bị gì nào?
Anh ấy sẽ ổn thôi
Anh ấy bị chấn động đôi chút RỒi sẽ ổn thôi
Bệnh nhân thứ 4 rồi
ko có xấu như mình nghĩ đâu
Hôm nay tụi mình may mắn mà
- Ngày còn dài lắm đấy. - Mọi người đi nào.
Có thêm bệnh nhân đấy
Hôm nay sẽ mệt lắm đấy--
Hành khách, xin chú ý.
Điều khoản An ninh Quốc gia (National Security Measures) và Ban An toàn Giao thông T.S.A (Transportation Security Administration)
yêu cầu quí vị giữ hành lý bên mình mọi lúc.
Bất kì hành lý vô chủ nào sẽ bị tịch thu ngay tức khắc
Cám ơn sự hợp tác của quí vị.
Vui lòng đưa vé và chứng minh thư. Cám ơn, hành khách tiếp theo
Cám ơn, ông Parkman.
Chúc ông chuyến bay tốt đẹp
Xuất trình chứng minh thư Cám ơn
Lố bịch quá đi Trả lại thân xác cho tao
Nhảm nhí quá hen?
Trở thành cái bóng trong chính cuộc đời của mình.
Mà mày đang đi đâu vậy?
New York.
Làm gì thế?
Điều cuối cùng anh mày còn nhớ là Peter Petrelli đã dùng ống tiêm vào cổ anh mày
Anh nghĩ tay hướng đạo sinh người Ý biết chuyện gì sắp xảy ra
Trừ phi là chú em muốn cứu vãn chuyện này thì chỉ cần nói anh biết chuyện của thân xác anh thôi
Ko có chuyện đó đâu
Tùy chú.
Mà chú biết ko anh ít khi đi đâu bằng máy bay lắm
Đặc biệt là vé VIP nữa
Vậy tao cũng mong là tiền tiết kiệm của tao có thể giúp mày mở rộng tầm mắt vậy
Mã xanh dương.
Cửa số 37. Mã xanh dương. Ko phải diễn tập đâu.
Dừng lại Dừng lại
Giữ lại
Có chuyện quái gì thế này?
Đứng yên Chúng tôi phát hiện súng trong giỏ của anh
Ooh, họ thấy súng trong túi mày kìa
Thằng đó nói cái gì thế?
Anh đang nói với ai thế hả?
Thế sáng nay mày nghĩ mày mang theo vớ à?
Súng rulô của tao đó
Làm gì có súng trong túi chứ
Mày ko thấy súng trong túi tao
Có, thấy rồi
Có thể mày điều khiển thân xác tao nhưng năng lực của tao thì miễn đi
Nghe chưa hả?
Khôi hài quá hả?
Đây chỉ là hiểu nhầm Để tôi giải thích
Tôi là cảnh sát mà Tôi là cảnh sát mà
Nghe này, để tôi giải thích mà Tôi là cảnh sát đó
Tôi là cảnh sát mà
Thông báo cuối cùng chuẩn bị cất cánh...
HEROES Season 4 Episode 9 darkbaby79
Anh xin lỗi, Lydia.
Chuyện đến nước này rồi
Anh đâu còn lựa chọn nào khác đâu
Có chút lộn xộn ấy mà
Anh e là anh phải đi giải quyết chuyện này thôi
Chút lộn xộn sao?
Sao em nghĩ cái chuyện thu nhận Claire Bennet
chắc thất bại quá đi.
Thì em biết anh quá mà
Anh là thần hộ mệnh mấy cái chuyện thất bại này mà
Chẳng có gì đâu nè
Ko Ắt hẳn phải có cái gì đó chứ
Chẳng có gì hết á
Chẳng có gì về Becky Taylor,
hay sao mà nó muốn mình chết cả
hay là sao nó lại giết chết Annie.
Phải đó
Chúng ta ko thể quên rằng nó đã thành công trong việc sát hại bạn cùng phòng của cậu
Tuyệt thật đấy!
Mình sẽ đi đến trung tâm nữ sinh đây
rồi mình sẽ vào phòng nó
lục lọi đống đồ của nó Mình sẽ tìm thấy câu trả lời ở đó
Cậu tìm gì mà ko phải tìm Becky chứ?
Hay là có thể nó đang ở đây thì sao?
Đang muốn giết mình...
vô hình.
Uh...
Có cách bắt nó hiện nguyên hình nè
Huh?
Thấy ko nào?
Có gì đâu
Thế sao mình ko đi chung với cậu nhỉ?
Ko.
Ko, ở đây đi
Sẽ an toàn hơn đấy
Và đừng cho ai vào phòng nhé
đến lúc mình quay lại nhé?
Okay.
Cậu ko có sao đâu.
Khóa cửa lại nhé
Cám ơn cô
Cô có làm ở đây ko vậy?
Cô biết cách cầm máu trên vết thương ko nè?
Hay lắm Giờ thì đừng có bỏ tay ra nhé
Giúp tôi nhé Được rồi
Nếu cô có gặp y tá hay bác sĩ nào
cô hãy bảo họ là bệnh nhân cần phải khâu vết thương kiểu 4-0 Prolene càng sớm càng tốt nhé
Cám ơn cô
Đến đường ray lại
Cám ơn nhé
Nếu ko phải trường hợp khẩn cấp
thì đưa đến chỗ khác nhé
Mạch 140.
Huyết áp đang tụt
This one's critical.
Coi nào. Di chuyển đi mọi người.
Tránh đường nào
Ca nào thế này?
Lại thêm 1 ca đến trễ nữa à?
Biểu đồ của ông ta đâu?
Cứu ổng trước đã rồi coi biểu đồ
Gì thế này? Diễu binh hả trời?
Làm ơn mọi người Đừng có tụ tập lại coi
Mấy người có hiểu " bị thương nặng" là gì ko?
Thế nên mà tôi phải giúp cô 1 tay thế này đấy
Nếu mà một mệnh phụ như tôi nhanh nhẹn thế này
thì cô cũng vậy đó
Đi nào
Tôi muốn như vậy đó
Làm tốt lắm, anh bạn Cám ơn nhé
Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng
Sao mình lại ăn mặc giống cướp biển vậy?
Vì ai cũng ăn mặc giống nữ hầu mà
và thế nên cậu cũng vậy Đừng có lo mà
Cậu có thể trở thành một tên cướp biển dâm đãng đó
Ooh.
- Oh, chào, Claire. - Chào.
Uh, tụi mình chuẩn cho buổi tiệc hơi trễ hả?
Từ lúc Becky bắt cóc tụi mình mấy cậu có thấy bạn ấy ko?
- Từ lúc nào chứ? - Thì từ lúc bạn ấy bắt cóc tụi mình.
vào cuộc săn tàn khốc đó
Oh, có cả một cuộc săn đuổi tàn khốc nữa hả?
Mấy cậu ko nhớ chuyện gì hết à
- Huh? - Okay, um...
Nhanh quá ạ
Con gái gọi cha mà,
Làm sao mà phụ lòng con chứ
Ô hô, xem hôm nay chúng ta may chưa nè?
Wow, mất 4 tiếng rưỡi ở sân bay,
cố gắng giải thích để khỏi vào trại giam sân bay
chỉ cố gắng giải thích mình ko có tên trong danh sách hành khách.
Và giờ thêm chuyện này nữa
Làm sao mà anh mày lại ko thấy miếng mảnh to đùng giữa đường thế hả?
Chắc là do tao làm mày ko thấy đấy
Oh, coi nào, Tao quen với chuyện này rồi--
Đùa giỡn với kẻ xấu, kẻ phá hoại
Sao mà cái thân xác chú em yếu đuối thế này hả?
Thực ra thì, tao cũng khỏe mà
đủ mạnh để ngán đường mày đến New York đấy.
Vậy sao, chú em lầm rồi, Matt. Mọi chuyện vẫn trong tầm tay của anh.
Mày chắc ko nào?
Có sao ko, con trai?
Dạ, ko sao ạ
Chỉ là xe của con thôi, ko sao đâu
À, thực ra thì có một mẹo nhỏ để vặn mấy con ốc này ra đấy
- Muốn ta giúp ko nào? - Quí hóa quá.
Con rất cảm kích đấy, ông., uh...
Hank. Có gì đâu mà.
Lấy cho ta cái khóa đằng kia được ko?
Dã được, ông Hank.
Anh có sao ko đấy?
Chắc là cậu bị thương rồi đấy
Ko, tôi ổn mà
Mày biết ko nào, chuyến đi đến New York sẽ dài lắm đấy
Gì nào?
Oh, mày tính làm gì thế?
- Tính đánh tao sao? - Ko.
Này, Hank.
Gì vậy?
Này!
Whoo! Chú mày nói đúng đấy.
Cũng mạnh đấy chứ
Mày-- Mày vửa giết ổng đó.
Ko, có đâu nào
Chú em giết mà
Được rồi, mình xem lại mấy nguyên tắc nha
Thì trong cuộc điện thoại mình đã rõ ràng mấy nguyên tắc với nhau rồi mà con
Vậy nói lại con nghe nào.
Chúng ta sẽ giải quyết hết mấy cái rắc rối, giống như cô bé Becky này nè...
Có mấy chú lên lầu đó nha
Và con sẽ tiếp tục với những thứ tốt đẹp
như cô bạn mới Gretchen của con nè. Đúng ko nè?
Gần đúng ạ
Bố sẽ cố hết sức mà, Claire,
nhưng đời đâu có đơn giản thế đâu con
Để bố vào trong kiểm tra nhé
Căn phòng cuối hành lang ạ
Okay. Tốt lắm, Claire, Sao con ko quay phòng ký túc với bạn con đi nè?
Chú sẽ đi cùng cháu, Claire.
Sao ạ? Ko ạ. ko, ko, ko.
Chúng ta vừa mới nhắc lại nguyên tắc đấy ạ
Bố ko nhớ mấy cái nguyên tắc đó sao?
Chú ko được xóa hết kí ức của Gretchen đó.
Con bé là bạn tốt lắm đấy
Cha à, chỉ là--làm ơn nhá
Chú ấy sẽ ko xóa hết kí ức của Gretchen đâu con.
Chú sẽ đi cùng con để chắc rằng nếu có Becky gần đó
thì con bé ko thể nào ẩn mình mãi được.
Được chưa nè
Oh.
Kế hoạch hay quá đó bố
Có phải lần đầu bố giải quyết chuyện này đâu
Cám ơn bố nhé
Mình gặp lại sau nha con
Đi nào chú Rene.
Ổng đã giúp mày mà
Đúng rồi.
Cái chết của ổng giúp anh mày chứng minh được điều trong làn ranh này
Làn ranh nào chứ?
Thứ anh mày vượt qua được còn chú em thì miễn bàn
Rằng anh mày có thể giết bất kì ai tùy thích
như kẻ sát nhân máu lạnh ấy.
Ko, mày ko thể--
Anh mày nắm trọn thế giới trong tay, Matt.
Bất kì ai
Bất kì lúc nào
Sẽ ko còn phá hoại anh nữa nhé?
Vì ở đây anh mới là người ra lệnh
Chú em hiểu chưa nào?
XIn lỗi
Hình như chú chưa nói gì thì phải
Uhm
Hiểu rồi
Hay lắm
Này
Tôi... khỏe mà
Tôi khỏe mà
Tôi ko thể...
Nhiều người cần giúp đỡ quá đi
Cái năng lực này, nó làm tôi kiệt quệ
rồi tôi lại bình thường
rồi nó làm tôi kiệt quệ lần nữa
Có lẽ anh đừng sử dụng nó nữa
Rồi trở thành thường dân hả?
Tôi phải quay trở vào đó thôi
Cám ơn nha
Mà nè, bọn họ chắc cần cô giúp sức đó
Sáng nay, tôi thấy cô loay hoay với vết khâu
Mà cô học cái đó ở đâu vậy?
Trường múa rối
Thật ko vậy
Trường y
Tôi bỏ học
Cậu đang thu xếp đồ đạc à
Sao cậu lại thu xếp chứ?
Vì mình sẽ về nhà
Chắc là mãi mãi
Ko. Ko, ko, ko, ko. Cậu đừng làm vậy mà.
Mình từng nói là sẽ thu xếp chuyện này mà
Bằng gì chứ? Phấn em bé sao?
Làm vậy hên xui lắm đó
Mình biết mà Thật đó
Vậy nên mình mới gọi cho bố mình
Cậu rất là quan trọng...
với mình đó.
Chỉ là mình ko muốn mất cậu thôi
Mình rất tiếc
Mình đã đặt vé máy bay rồi
Khoan, khoan, khoan đã nào. Chắc cậu ko hiểu đúng ko nào?
Đây là chú Rene,
và chú có khả năng làm cho Becky hiện hình.
Mình đang lo sợ cho cuộc sống của mình, cậu biết ko hả?
- Biết mà. - Vậy sao?
Vì Becky đang săn đuổi mình
Nó có theo cậu đâu
và vì cậu ko thể bị thương
Nhưng mình thì có
Gretchen.
Gretchen, mọi chuyện rồi sẽ ổn mà.
Được chứ? Bố với mình đã giải quyết mấy chuyện này cả ngàn lần rồi
Chính vậy đó
Đây là cuộc sống của cậu
ko phải của tớ
Mình ko giống cậu
Chú làm ơn theo bạn ấy
đến khi bạn ấy lên máy bay nha chú
Có chuyện gì vậy?
Có thể
Tràn đầy hy vọng
Chú xin lỗi vì lời giới thiệu rườm rà thế này...
và mấy cái chuyện vụng về của chú nữa
Chú tên là Samuel,
và chú đến đây để tìm cháu gái mình, Rebecca.
Becky.
Thế làm sao mà cháu biết cháu gái chú ở đâu chứ?
Vì nó kể chú nghe cháu là ai, Claire à.
Ít ra cũng có chút ít
Chú biết cháu đặc biệt
Như nó Như chú vậy
Và chắc ngay lúc này chắc cháu đang tự hỏi mình
"Thằng cha này là ai thế?
Làm sao mà ổng biết về mình chứ?"
Dạ, cũng tương tự thế ạ
Chú cũng biết rất khó để tin tưởng một ai đó trong thế giới này...
một trong số chúng ta
- Thế sao cháu phải tin chú chứ? - Ko cần đâu cháu.
Chừng nào chú chưa kể hết chuyện cho cháu nghe
Nếu cháu thực sự muốn nghe
chú sẽ trả lời thắc mắc của cháu
Ta từng gặp 1 người giống cháu
Theo như ta nhớ thì, dòng điện 10,000V sẽ làm cho cháu hiện hình đó
Rồi còn nhiều thứ nữa
Đừng bắt ta làm chuyện này
Làm sao mà cháu lại ko tin chứ?
Hôm nay chỉ mình cậu à?
Thực ra thì tôi đang vội nên ko thể ăn chung
Theo trí nhớ của tôi
thì món bánh kếp Tahiti ở đây rất ngon thì phải
Và thêm 1 ly coca nhé
Uh, coca giảm béo nhá.
Oh, để ta nói thật nhé
Mấy người nào ăn ngọt quá hay chết sớm lắm đó
Ôi, amen...
Lynette.
Coca thường nhé
Yeah.
Oh, bà ta dễ thương chưa kìa.
Lynette có dễ thương ko nào?
Chuyện hài đây...
Đã có lần anh mày tính cố sát 1 cô hầu bàn đó
- Mày ko được giết bà ấy. - Oh, thứ lỗi cho anh nhé.
Chú em quên câu nói "Thế giới trong tầm tay" của anh rồi sao?
Ko, nhớ mà Tao nhớ
Ta sẽ ko làm gì cả Tao sẽ câm như hến nhé
Vậy giờ anh muốn chú nói chuyện đấy
Nạn nhân thường sở hữu những thứ mình đam mê
và anh mày muốn biết mọi chuyện--
Chính xác làm sao mà anh lại chui vào đầu chú em
và cái xác của anh ở cái nơi quái nào thế
Ko.
Đằng sau có 1 bà dễ thương cô độc kìa
Ko ai nghe bả kêu gào đâu
Thôi mà
Dừng lại đi Năn nỉ đó
Thôi mà Dừng lại mà
Được thôi
Chỉ cần nói cho anh biết chuyện anh muốn nghe đi nào
Chú chọn đi
Mạng sống của bà ta trong tay chú đấy
Anh bạn muốn gì à?
Thực ra thì có đấy ạ
Được rồi Được rồi
Tao sẽ kể hết những chuyện mày muốn biết
Cám ơn bà nhé
Vậy chú có thể di chuyển mặt đất sao?
Cũng giống giống vậy
Tất cả đều giống cháu
Kiểu gia đình vậy mà.
Mọi người với khả năng phi thường
Rebecca đến chỗ bọn chú lúc nó còn bé xíu.
Vậy ra cậu ấy ko phải cháu gái chú sao?
Gia đình còn hơn là máu mủ đó cháu
Về lòng tin tưởng
về tình yêu thương
và về những người sẽ đề cao cháu
Con người thật của cháu
Vô điều kiện
Becky xô bạn cháu khỏi cửa sổ.
Thế chú có đề cao chuyện đó ko nào?
Dĩ nhiên ko rồi cháu
Nhưng mà Rebecca phức tạp lắm cháu
Khi chỉ mới 5 tuổi thì cha con bé đã bị ám sát
Được rồi, thế cháu có lỗi lầm gì nào?
Có đâu
Con bé ko có truy đuổi cháu đâu
Tất cả là do ông
Xin lỗi nhé Ta có biết cháu ko?
Ông ko nhớ tôi sao?
Tôi nghĩ ko đâu
Ông có thấy tôi đâu mà
Nhưng tôi thì nhớ mặt ông
Lúc ông đến nhà tôi, lúc đó tôi mới có 5 tuổi
khi mà ông đang cố tìm cách chia rẻ cha con chúng tôi.
Cha bảo tôi trốn đi.
Shh.
Chưa bao giờ tôi thấy cha lo sợ đến thế.
Và rồi chuyện gì xảy ra với bố tôi nào?
Bắn trước, rồi hỏi cung sau
Cháu nghĩ bố làm cũng vì mục đích tốt thôi mà
Nguyên nhân là do chúng ta khác biệt
Nguy hiểm tiềm ẩn
Bố cháu đâu có nghĩ đến việc kiểm tra hay là xác thực đâu.
Ko phải với mấy người giống chúng ta.
Đời phức tạp lắm cháu.
Tôi trốn ở dưới gầm giường và tôi ước rằng...
ước gì ông ko tìm thấy tôi.
Và lời ước đã thành hiện thực.
Ông đâu có thấy tôi đâu.
Cháu khám phá ra năng lực của mình rồi đấy.
Tôi vẫn tiếp tục ước rằng,
rằng cái đêm đó sẽ ko diễn ra,
và cha tôi sẽ trở lại.
Tôi đã sống cả đời mình
tự hỏi sao mình có thể ước cứu bản thân mình mà ko phải cha
Chú cứ nghĩ có lẽ rồi Becky sẽ quên chuyện đó đi, nhưng...
Bạn ấy bắt đầu trả thù bố.
Qua cháu đó
Rồi khi mà tôi phát hiện ra rằng ông còn 1 đứa con gái
Tôi đã ngừng ước ao lại mà tôi tự hứa với mình
Tôi sẽ lấy đi tất cả những ước mơ mà ông dành cho nó
hệt như những gì ông đối đãi với tôi vậy
Chú rất tiếc về chuyện cha cháu
Chú là người có trách nhiệm chuyện này
Nhưng mà cháu ko được phép làm hại con gái chú nữa
Tôi sẽ làm 2 người bị tổn thương đó
Becky, tớ mang lễ phục đến cho cậu nè.
Oh, um, chào chú ạ.
Chú làm gì trong này thế ạ?
Chỉ là, um, tìm kiếm 1 ai đó.
Mà chắc con bé đi rồi Chú xin phép nhá
Chú thực sự thương tiếc cho chuyện xảy ra với bạn cùng phòng của cháu
Cả 2 đứa ấy
Nhưng mà chuyện cháu bảo con bé đi là tốt đó
Cháu đâu có bảo bạn ấy đi đâu ạ
Bạn ấy tự đi ấy chứ
À, cũng chỉ là mấy cái thành kiến vớ vẩn khi chứng kiến những sự việc phi thường bởi con người trần tục thôi
Sợ hãi sẽ dễ dàng hơn là chấp nhận nó
Làm sao mà chú chấp nhận nó vậy?
Thì mình ko chấp nhận nó thôi
Đơn giản là chú sống quanh những bè bạn giống như chú
Sẽ dễ dàng hơn nếu có ai đó giống mình thấu hiểu được bản thân mình
Đó là lý do sao mà chú lại tìm đến cháu chứ ko phải là bố cháu
Chúng ta đều biết chắc rằng ổng sẽ hành xử thế nào trong chuyện này
Có đâu, nói tôi nghe nào
Ông Bennet sẽ làm gì nào ?
Tôi ko có ý làm hại đâu Thề đó
Chú nói chú là chú của Becky
Cháu đánh trống lãng sao
Cháu cứ để chú huyên thuyên vậy à
Thì chú thích huyên thuyên mà
Thực sự là chú nghĩ cháu tin chú hơn bố cháu sao?
Tôi vừa ở chỗ cháu của anh
Con bé, um, ko phải lúc nào nó cũng ở đó đúng ko nào?
Rebecca là một cô gái khó hiểu
Nhưng công bằng mà nói
ông cũng góp phần gây nên vậy mà
Trách nhiệm đấy
Được rồi, vậy mình bàn về trách nhiệm nhé
Anh biết gì về cái này nào?
Cái gì vậy ạ?
Mỗi lần tôi thấy cái la bàn đó
đồng nghĩa với việc xuất hiện 1 xác chết
Trước tiên là Danko
Cái tên Danko đã giết anh trai tôi.
Hắn gây nên mọi chuyện
Chúng tôi ko muốn bất kì cuộc đổ máu nào
Vậy chắc anh quên rằng anh bạn múa dao của anh cắt ruột của tôi ra đấy
Trong tay kẻ xấu
la bàn này đồng nghĩa với việc gây nguy hiểm cho cộng đồng chúng tôi
Chúng tôi chỉ muốn sống ẩn dật thôi
- Cách biệt ai chứ? - Những kẻ khơi mào, ông.
Ko có ý sỉ nhục đâu thưa ông nhưng ông cũng khá là nổi tiếng
trong việc bới tung quả đất này lên đẻ truy tìm những người như tôi đây
Làm ơn đi, tôi chỉ muốn tìm Rebecca
và giúp đỡ con bé thôi
Và tôi thì cần câu trả lời
Giúp với!
Ai đó giúp với!
- Con bé ko thở được. - Đưa con bé vào phòng cấp cứu nào.
Ko kịp đâu Con bé bị tràn khí phổi rồi
Tôi giải quyết được đó
Dụng cụ mở lồng ngực
Okay.
Giữ tay nhé
Này
Này, bé cưng
Con sẽ khỏe thôi mà.
Con sẽ khỏe lại thôi
Cô làm được rồi đó
Ông nên xem lại cách đối xử với chúng tôi trước mặt con gái ông đi nhé
Mà dù sao đi nữa, con bé cũng giống tôi
Ông nên xem lại vấn đề vừa nói với con gái của tôi đi nhé
Đừng có trách cha cháu nhé
Ổng ko có cảm thông với chúng ta đâu
Lên xe đi nào.
Rebecca, ko!
Ko, coi nào cháu
Bố, đừng mà
Coi chừng nào con
Bố, ko
Bố xin lỗi.
Con ko sao chứ?
Bố xin lỗi nhé
Được rồi, chuyện là thế này.
Sau khi mà Peter làm mày gục,
Tao đã chuyển toàn bộ kí ức của Nathan vào trong đầu của mày.
Ta làm cho thân xác mày xem như đó là cậu ta.
Khả năng biến đổi hình dạng của mày chỉ việc kết thúc chuyện thôi
Trước đây tao chưa từng làm thế này
Tao cứ tưởng là sẽ khiến cho mọi thứ của Sylar biến ra khỏi cái thân xác đó
Ta đâu có-- Ta có biết rằng
toàn bộ tâm trí mày sẽ đi vào tao đâu
Điên khùng quá đi
Làm ơn tính tiền nhé, Lynette.
Cám ơn
Rõ ràng là bản thân chú em có muốn làm thế này đâu
Còn ai khác liên quan nào?
Bà má Petrelli, phải ko? Còn ai nữa?
Bennet.
Còn lại đều nghĩ mày đã chết
Vậy...
Xem ra anh mày tìm sai thằng em rồi
Anh phải đi tìm Nathan đây
Lấy lại thân xác của anh chứ
Rồi mày sẽ làm gì tiếp theo?
Sau đó tao sẽ giết...
từng người một những kẻ liên quan
Lẽ ra mày phải chú ý mấy cái nguệch ngoạc mày vẽ lên cái khăn ăn chứ
Giơ tay lên
Cảnh sát đây Đứng yên.
Chú em vừa làm cái quái gì thế hả?
Ta vừa lấy lại quyền đấy
Mày từng bảo tao ko đủ nghị lực để giành lại cuộc đời tao
Thực ra thì mày biết ko Mày sai rồi
Vì tao sẽ lấy lại từ mày
Chú em ngu thế Chú sẽ chết cùng anh đó
Yeah.
Tao biết mà
Có súng đó!
Bố xin lỗi vì đã bỏ rơi con 1 mình như thế
Ko sao mà Con ko phải thứ nhõng nhẻo đâu
Uhm, con ko phải vậy mà ha?
Này
Con tuyệt vời lắm đó
Con biết ko hả?
Ý cha là phi thường phải ko
Cha muốn cho con có mọi thứ
Con xứng đáng thế
Một cuộc sống bình thường
Được dạy dỗ nữa
Những mục tiêu sống hoàn hảo nữa
Tất cả
Thì cha cũng nói đó
đôi khi đời cũng ko dễ dàng cho lắm
Chúc ngủ ngon
Chúc ngủ ngon, Gấu Claire của bố
Ai vậy?
Cháu của tôi, Christopher.
Thằng bé bị chết đuối
Lúc đó tôi làm trông trẻ và...
trong một chốc tôi đã lơ đãng
Tôi ko nghe tiếng thằng nhỏ
Tôi đã cố cứu sống thằng bé
Đó là năm thứ 2 tôi học chương trình nội trú
Đó là nguyên nhân vì sao cô bỏ ngang à
Yeah.
Megan đưa cho cô cái này nè.
Con bé nói nó dành cho người đặc biệt
Đặc biệt
Tôi đã ko thể cứu thằng nhỏ
Nhưng cô cứu được con bé mà
Anh đã cứu lấy tôi
Cám ơn nhé
Thế cô có tính quay lại trường ko?
Trở thành bác sĩ ấy?
Anh có thấy mấy cái màu sắc ko?
Ko
Tôi ko còn năng lực đó nữa
Nhưng nếu cô muốn, chúng ta sẽ chơi cùng nhau
Chưa có tín hiệu
Được rồi. Lên 360.
Sẵn sàng
Chú xin lỗi vì phải làm vậy với cháu
Cháu xin lỗi vì đã làm rồi tung chuyện lên với Claire.
Cháu chỉ...
Hơi nóng vội ạ. Cẩu thả nữa ạ.
Đừng có lo mà cháu
Chú chưa nghĩ ra thêm ý cho kế hoạch này,
nhưng mà chú nghĩ rằng Claire Bennet thực sự vào quỉ đạo mình muốn rồi
Nghe nè, lúc mà chú đề nghị cháu thực hiện việc này
Chú hứa cháu sẽ được trà thù
và cháu sẽ được như ý mà.
Uh, chúng ta có chuyện rồi.
- Chuyện lớn nữa đó - Sao nào?
Sylar, hắn bỏ đi rồi.
Nathan, Sao anh--sao--sao?
- Oh, Cám ơn Chúa. - Anh đang làm gì vậy?
Có chuyện gì sao?
Anh gặp chuyện ko hay rồi , Pete.